stout heart перевод

• 1) смелый человек 2) преданное сердце, надежный союзник

• stout:    1) крепкий, прочный; плотный Ex: a stout piece of string крепкий кусок шпагата Ex: stout rope толстый трос Ex: stout wall толстая (прочная) стена Ex: stout ship прочное судно2) отважный, смелый Ex:
• heart:    1) сердце Ex: compensated heart _мед. сердце с компенсированным нарушением его функции Ex: with beating heart с бьющимся сердцем Ex: to press (to clasp) smb. to one's heart прижать кого-л. к груди E
• archie stout:    Стаут, Арчи
• frank stout:    Стаут, Фрэнк
• percy stout:    Стаут, Перси
• rex stout:    Рекс СтаутСтаут, Рекс
• robert stout:    Стаут, Роберт
• sigurd the stout:    Сигурд Хлодвирссон
• stout man:    толстяк; коротышка синоним: fat-guts, fat man, fat boy, corpulent man,fatty, pudge
• stout rush:    хвощ мощный (Equisetum robustum)
• stout, rex:    (1886-1975) Стаут, Рекс Писатель, автор детективных романов. В 1934 в первом же романе создал образ американского Шерлока Холмса - Ниро Вулфа [Nero Wolfe], который расследует преступления, сидя дома
• stout-hearted:    1) стойкий; смелый, отважный
• stout-heartedness:    1) стойкость; смелость, отвага
• uss stout:    USS Stout (DDG-55)
• at heart:    в глубине души в глубине

• The course of events had made his prophecies of failure and disaster seem like those of Cassandra. Even a stout heart for a time might fail under these circumstances, and the lethargy of futility take its place.
  Поэтому мы хотим удостовериться, чтό он сделал и сделал ли он все, что было в его силах для срыва осуществления политики, которую он внешне поддерживал.